Part 4 – Mini test 3

71-73 refer to the following talk
Good evening. All of you graduating today must be very excited and nervous about your future. As a practicing physician who graduated from this university 10 years ago. I want to say that your chosen profession will be rewarding both ethically and financially. What I am trying to say is , you will be helping many people in need, while also earning a good deal of money. However, you have to remember that the work you will be performing will be very stressful and require a great amount of patience and inner strength.

71-73 liên quan tới bài nói sau
Chào buổi sáng. Tất cả những bạn tốt nghiệp ngày hôm nay chắc phải rất hào hứng và lo lắng về tương lai của mình. Là một bác sĩ đang thực tập đã tốt nghiệp từ 10 năm trước. Tôi muốn nói rằng nghề nghiệp các bạn chọn sẽ xứng đáng với bạn cả về đạo đức nghề nghiệp và tiền bạc. Điều tôi muốn nói là bạn sẽ giúp được rất nhiều người có nhu cầu, trong khi bạn có thể kiếm được khá nhiều tiền. Tuy nhiên, bạn cũng nên nhớ rằng công việc mà bạn thực hiện sẽ rất áp lực và đòi hỏi sự kiên trì và sức mạnh tinh thần lớn.

74-76 refer to the following telephone message
Hi, Sarah, This is James. I’m sorry to be calling you at home this late, but I could’t catch you at the office because I was in a meeting all day. Anyway, the reason for my call is to let you know that our meeting with the head office people has been postponed to next Monday. Apparently, the accounting manager has a personal emergency he has to attend to and can’t make it tomorrow. I hope this doesn’t inconvience to you in any way. If you have any question, please call me at home. Thanks and I’ll see you at the office tomorrow.

74-76 liên quan tới tin nhắn điện thoại sau
Xin chào Sarah, tôi là James đây. Tôi xin lỗi vì phải gọi cho bạn muộn như này. Nhưng tôi đã không thể gặp bạn ở văn phòng vì tôi phải họp cả ngày. Dù sao thì, lý do tôi gọi điện là để cho cô biết là cuộc họp với những người ở trụ sở đã bị hoãn lại tới thứ 2 tuần sau. Rõ ràng giám đốc tài chính có việc cá nhân đột suất mà anh ấy phải đi và anh ấy không thể tới ngày mai.Tôi hi vọng việc này không gây bất tiện với cô. Nếu có bất cứ câu hỏi gì, xin vui lòng gọi cho tôi vào số máy bàn. Cảm ơn và tôi sẽ gặp cô ở văn phòng vào ngày mai.

77-79 refer to the following report
The weather looks great this morning, with clear sunny skies and temperatures in the mid-20s in most parts of the city. However, clouds are heading our way from the north-east, and by this afternoon we should be getting some rain showers. If any of you listeners are planning to go outside today, don’t forget to take an umbrella with you. The forecast for next week look similar, with temperatures in the low 20s and a chance of rain. This has been Johanna Newman with the day’s weather. I’ll be back in one hour at 10 o’clock with more weather updates. Thank you for turning in. We’ll now get back to our regular programming.

77-79 liên quan tới bản báo cáo sau:
Thời tiết có vẻ rất tuyệt vời vào sáng nay, với bầu trời nắng quang đãng và nhiệt độ khoảng 20 độ trên hầu hết thành phố. Tuy nhiên, mây đang tiến về phía chúng ta từ phía Đông Bắc, và tới chiều nay chúng ta sẽ đón cơn mưa rào. Nếu ai trong số thính giả dự định đi ra ngoài hôm nay, đừng quên mang theo ô. Dự báo thời tiết cho tuần tới cũng như vậy, với nhiệt độ dưới 20 độ và có khả năng mưa. Đây là Johanna Newman với bản tin thời tiết hàng ngày. Tôi sẽ quay lại trong một giờ nữa vào lúc 10 giờ cùng với nhiều thông tin cập nhật về thời tiết. Cảm ơn vì bật kênh này. Chúng tôi sẽ quay lại với các chương trình như thường lệ.

80-82 refer to the following announcement
May I have your attention, please?. Due to unforeseen circumstances, this morning’ speech by our CEO, Mr Frank Harri, will be cancelled. We apologized for this inconvience, but Mr Harris, who went to Paris on a business trip with general manager, could not catch his flight back last night. His flight was cancelled due to a heavy snowstorm there. However, don’t worry because we have something else planned for you this morning. Mr Scott Owens our vice-president, will fill in for in for Mr Harris, He will come on stage in a moment to talk about our sale projection for next year. Would everyone please give a warm round of applause for Mr. Owens!

80-82 liên quan tới thông báo sau
Xin mọi người hãy chú ý. Do tình huống không lường trước được, bài diễn văn sáng nay của giám đốc Frank Harri sẽ bị hoãn lại. Chúng tôi xin lỗi vì sự bất tiện này, nhưng ông Harris đã có chuyến công tác tới Parris với tổng giám đốc, đã không thể bắt kịp chuyến bay trở về tối qua. Chuyến bay của ông ấy đã bị bủy do có bão tuyết lớn ở đó. Tuy nhiên, đừng quá lo lắng bởi vì chúng tôi đã sắp xếp một chương trình khác cho các bạn. Ông Scott Owens – phó Chủ tịch sẽ thay ông Harris. Ông ấy sẽ có mặt trên sân khấu trong ít phút nữa để nói về kế hoạch bán hàng cho năm tới. Xin hãy chào mừng bằng tràng pháo tay nồng nhiệt cho ông Owens!

83-85 refer to the following recorded message
Hi, Mr Tanaka. This is Jason Price here. I just received a call from travel agent and he has informed me that a flight to Tokyo has been booked for tomorrow morning. This is good news because this means that I can now attend the meeting scheduled for the 4th of May in Tokyo.I was wondering if you could do me a favor. I hope you could reserve a room for me at the Yoshimi Hotel since it is very close to your office . I would appreciate it if you could take care of that for me. Thank you and please call me back after you’ve deal with the arrangements.

83-85 liên quan tới tin nhắn ghi âm sau
Xin chào, Ông Tanaka. Tôi là Jason Price đây. Tôi vừa nhận được một cuộc gọi từ công ty du lịch và ông ta đã thông báo về chuyến bay tới Tokyo được đặt trước cho sáng mai. Đây là một tin tốt vì bây giờ tôi có thể tham dự cuộc họp theo lịch từ mùng 4 tháng 5 ở Tokyo.Liệu anh có thể giúp tôi được chứ? Tôi hi vọng anh có thể đặt trước một phòng tại khách sạn Yoshimi cho tôi vì nó rất gần với văn phòng của anh. Tôi rất biết ơn nếu anh có thể lo việc đó giúp tôi. Cảm ơn và xin hãy gọi lại cho tôi sau khi anh sắp xếp xong nhé.

86-88 refer to the following advertisement
Brand new from Captain Sea’s world was famous frozen dishes, an extra large meal for those who like a truly hearty meal. To prepare the meals, simply open the package and heat for 5 minutes. This news comes in 4 different varieties: chicken, turkey, pork and beef. And, for a limited time, if you purchase one extra large frozen dinner, you will receive one another at no cost. So, if you are a hearty eater, start packing up your freezer with the world’s best frozen dinners today. This special offer will only last until the 30th of this month. Captain Sea’s frozen dinner are available at your local supermarket.

86-88 liên quan tới quảng cáo sau
Chi nhánh mới của thế giới Captain Sea rất nổi tiếng với đồ ăn lạnh, thêm 1 bữa ăn lớn cho những người muốn 1 bữa ăn thật thịnh soạn. Để chuẩn bị cho bữa ăn, chỉ cần mở gói và hâm nóng trong 5 phút. Sản phẩm mới có trong 4 thành phần khác nhau: thịt gà, gà tây, thịt lợn và thịt bò. Và trong 1 thời gian có giới hạn, nếu bạn mua thêm 1 phần ăn lạnh cho bữa tối, bạn sẽ nhận được 1 món ăn khác miễn phí. Vậy, nếu bạn là một người ăn khỏe, hãy bắt đầu sắp xếp tủ lạnh nhà bạn với bữa tối đông lạnh tuyệt nhất thế giới ngày hôm nay nhe. Ưu đãi này chỉ kéo dài tới ngày 30 của tháng này. Bữa tối đông lạnh của Captain Sea đã có sẵn tại siêu thị gần nhà bạn.

89-91 refer to the following report
Now, to the entertainment news. Beginning this week, Lady Day will be celebrating its 10 th anniversary at the Imperial Six Theater. This classic musical has touched the hearts of thousands with its moving story about an orphaned boy who grows up to be the weathiest businessman in the city. The show’s success is due mainly to the writer of the musical. However, the always modest John Sanders tells others the real reason for the show’s success is brilliant performance of the actors who bring his story to life. Perhaps the show’s real success is a pleasant mixture of both great writing and skilled acting. To celebrate the anniversary of the show, all ticket price will be 30% off this week. If you have not yet seen the show, this is the perfect time to check it out.

89-91 liên quan tới bản báo cáo sau
Bây giờ tới phần tin tức giải trí. Đầu tuần này, “Lady Day” sẽ kỷ niệm 10 năm tại nhà hát Imperial Six. Nhạc kịch cổ điển này đã làm rung động hàng triệu trái tim với câu chuyện cảm động về một câu bé mồ côi trở thành một doanh nhân gìau có nhất trong thành phố. Sự thành công của buổi biểu diễn chủ yếu nhờ vào nhà soạn nhạc kịch. Tuy nhiên John Sanders luôn khiêm tốn cho rằng lý do thực sự cho sự thành công của buổi biểu diễn là màn trình diễn suất sắc của các diễn viên – những người đã mang câu chuyện tới cuộc sống. Có lẽ sự thành công thực sự của buổi diễn là sự kết hợp hài hòa giữa cả kịch bản và sự biểu diễn tuyệt vời. Để tổ chức ngày kỷ niệm của buổi biểu diễn, tất cả giá vé sẽ được giảm 30% tuần này. Nếu bạn chưa từng xem buổi biểu diễn này, đây là thời điểm hoàn hảo để thưởng thức !!

92-94 refer to the following report
The ongoing talks between labor and management at the nation’s largest automobile company finally came to an end yesterday with an agreement after two months of failed negotiations. The 10-hour talks last night result in a positive outcome for both parties involved. The company spokeperson said that we will make an official statement later today, but the rumor is that the labor union was guaranteed a 10% wage hike, with increased security meansures at the factory. This, according an insider, is exactly what the union was after and it seems like the wait was worth their while. The 100 assembly line wokers who walked out on their jobs will be back at work tomorrow. This is Jack London with the day’s report. Now back to you, Tom.

92-94 liên quan tới bản báo cáo sau
Các cuộc nói chuyện đang diễn ra giữa liên đoàn lao động và bên quản lý tại công ty ô tô lớn nhất cả nước cuối cùng cũng kết thúc vào ngày hôm qua với 1 sựthỏa thuận sau 2 tháng đàm phán thất bại. Cuộc nói chuyện kéo dài 10 tiếng đêm qua đã mang lại một kết quả tích cực cho 2 bên liên quan. Người phát ngôn của công ty nói rằng chúng ta sẽ tuyên bố chính thức vào cuối ngày hôm nay , nhưng có tin đồn cho rằng liên đoàn lao động được đảm bảo tăng lương 10% và các biện pháp an ninh tại nhà máy. Theo thông tin nội bộ, đây chính xác là điều liên đoàn lao động hướng đến và nó có vẻ như là sự chờ đợi xứng đáng với công sức của họ lúc này. 100 công nhân dây chuyền lắp đặt đã đình công sẽ quay trở lại công việc vào ngày mai. Tôi là Jack London với bản tin báo cáo hàng ngày. Bây giờ hãy quay trở lại với Tom.

95-97 refer to the following talk
Good morning and welcome to the fifth career’s day here at Empire Hall. I can see that most of you in attendance are fourth-year university students who are eager to talk to company representatives here today. I’m happy to let you know that there are over 200 companies who are set up booths to help you with your carreer choices. Simply walk up to the booth you are interested in and speak to the person standing behind the table to get the information you need for the job you want to apply to. And if you need help smoothing out your resume and cover letter , a special workshops at 10 this morning will teach you how to catch the attention of the job recruiters.

95-97 liên quan tới bài nói sau
Chào buổi sáng và chào mừng các bạn đến với ngày hội việc làm lần thứ 15 tại tòa nhà Empire. Tôi có thể thấy hầu hết các bạn tham dự đều là sinh viên năm 4 rất mong muốn nói chuyện với các đại biểu công ty ở đây vào ngày hôm nay. Tôi rất vui mừng báo cho các bạn biết rằng có trên 200 công ty đặt gian hàng tại đây để giúp đỡ bạn trong việc lựa chọn nghề nghiệp. Chỉ cần bước tới gian hàng mà bạn quan tâm và nói chuyện với người đứng sau bàn để tìm hiểu thông tin về công việc mà bạn muốn nộp đơn. Và nếu bạn cần sự giúp đỡ để hồ sơ và đơn xin việc được hoàn hảo, một hội thảo đặc biệt lúc 10 sáng nay sẽ hướng dẫn bạn làm thế nào để thu hút sự chú ý của nhà tuyển dụng.

98-100 refer to the following announcement
May I have your attention for a minute? This is an announment to let you know that the following changes will be made in today’s conference schedule. The opening speech scheduled to be given by Mr. Wagner will be postponed until after lunch, at 1 o’clock . Mr Wagner, who is coming in from London, has been delayed due to heavy fog at Heathrow Airport. I just received news that he is expected to arrive around lunch time. Therefore, the one o’clock speech by Julie Munich will be pushed up to 10 o’clock. Also, those of you, who have signed up for the 3 o’clock workshop, are to go to the front entrance to pick up a packet for your workshop. Thank you and have a great day.

98-100 liên quan tới quảng cáo sau
Xin mọi người chú ý trong một phút. Đây là thông báo để các bạn biết rằng sự thay đổi sau đây sẽ được tiến hành trong lịch trình cuộc họp hôm nay. Bài diễn văn khai mạc của ông Wagner sẽ bị hoãn lại đến sau bữa trưa lúc 1h. Chuyến bay của ông Wagner – người đến từ London đã bị trì hoãn do sương mù dày đặc tại sân bay Heathrow. Tôi vừa nhận được tin ông ấy sẽ đến đây vào khoảng thời gian ăn trưa. Do đó, bài phát biểu lúc 1h của Julie Munich sẽ được đẩy lên lúc 10h. Và, tất cả những người đăng kí cho cuộc hội thảo lúc 3h, hãy đến cổng trước để nhận gói đồ cho cuộc hội thảo. Cảm ơn các bạn và chúc các bạn một ngày tốt lành.