Part 4 – Mini Test 2

71-73 refer to the following recorded message
Thank you for calling the Tanner Warehouse. We’re terribly sorry but all of our operators are currently busy with calls at this time.However, if you know the extension number of the person you wish to speak to, please press it at this time. If you are calling to enquire about a delivery, please press 1 now. If you’d like an update of your account balance, please press 2 now. If you’d like to listen to the day’s special rates, please press 3 now. If you wish to talk to an operator, please wait on the line and someone will be with you very shortly. The estimated waiting time is about 5 minutes.

71-73 liên quan tới sau tin nhắn được ghi âm sau
Cảm ơn đã gọi đến Tanner Warehouse. Chúng tôi rất xin lỗi nhưng tất cả nhân viên trực tổng đài hiện tại đang rất bận trong thời gian này. Tuy nhiên, nếu bạn biết số điện thoại (mở rộng) của người mà bạn mong muốn nói chuyện, vui lòng ấn nó vào lúc này. Nếu bạn gọi điện để hỏi về thông tin giao hàng, hãy ấn phím 1 ngay. Nếu bạn muốn 1 bản cập nhật số dư tài khoản của bạn, hãy ấn phím 2 ngay. Nếu bạn muốn nghe mức giá đặc biệt trong ngày, hãy ấn phím 3. Nếu bạn muốn nói chuyện với nhân viên trực tổng đài, vui lòng chờ đường dây và ai đó sẽ bên bạn trong thời gian ngắn. Thời gian chờ đợi dự kiến khoảng 5 phút.

74-76 refer to the following report
In sports news today, the owner of the city’s baseball team told reporters that next year’s ticket prices will be increased by 10%. He explained that the main reason for the hike is the rising salaries of the players which have been on the rise in the last few years. He further explained that the team is having a hard time meeting the payrolls of the players and their only choice besides trading away the top players is to hike up the seating prices. This price hike is bad news for the fans, but as always, the fans will continue to support their team. Now we go to the streets of Chicago to talk to some people about the latest news.

74-76 liên quan tới sau bản báo cáo sau
Trong bản tin thể thao ngày hôm nay, người chủ của các đội bóng chày của thành phố nói với các phóng viên rằng giá vé của năm tới sẽ tăng thêm 10%. Ông giải thích rằng lý do chính của việc tăng lương cao của các cầu thủ đã được tăng trong vài năm qua. Ông giải thích thêm rằng đội bóng đang gặp khó khăn đáp ứng bảng lương của các cầu thủ và sự lựa chọn duy nhất của họ bên cạnh việc bán đi những cầu thủ hàng đầu là phải tăng giá ghế ngồi. Việc tăng giá này là tin xấu đối với những người hâm mộ, nhưng như mọi khi, các cổ động viên sẽ tiếp tục ủng hộ đội bóng của họ. Bây giờ chúng ta đi đến các đường phố của Chicago để nói chuyện với một số người về tin tức mới nhất.

77-79 refer to the following announcement
Attention everyone! The library will be closing 15 minutes and we ask everyone to get ready to leave the building. For those who want to check out books, please make your way to the check-out counter at this time. Also, we ask that you return all newspapers and magazines to the reference department. Please do not leave them on the tables. And lastly, a reminder that tomorrow is a national holiday and we will be closed. However, we will reopen Wednesday at 9 o’clock.

77-79 liên quan tới thông báo sau
Mọi người xin hãy chú ý! Thư viện sẽ đóng cửa trong 15 phút nữa và chúng tôi yêu cầu tất cả mọi người hãy sẵn sàng để rời khỏi tòa nhà. Đối với những người muốn mượn sách về nhà thì hãy đến quầy kiểm ra tài khoản tại thời điểm này. Ngoài ra chúng tôi yêu cầu các bạn trả lại tất cả báo và tạp chí cho bộ phận tham khảo. Đừng để chúng lại trên bàn. Và lần cuối xin nhắc lại ngày mai là ngày lễ quốc tế và chúng tôi sẽ đóng cửa. Tuy nhiên, chúng tôi sẽ mở cửa lại vào thứ 4 lúc 9h.

80-82 refer to the following VoiceMail Message
Hi, this is Julia Lee from the Universal Research Center with a message for Ms. Kelly Miller. I am calling in regards to the interview you had this morning and I’d like to tell you the good news that you have been chosen among the 400 applicants we had interviewed over the week. Now, as one of the newest members of our company, we’d like you to attend the new employee orientation at our head office in New York next week. As I told you during interview, it is mandatory for you to attend. We’d like you to come in to the office tomorrow to get the details of your trip. If you have any questions,please don’t hesitate to call me at 7550909. I will be in the office until 5 today.

80-82 liên quan tới đoạn hội thoại sau
Xin chào, đây là Julia Lee từ trung tâm nghiên cứu đại học với 1 tin nhắn cho cô Kelly Miller. Tôi gọi tới liên quan đến cuộc phỏng vấn vào sáng nay, và tôi muốn nói với bạn tin tốt rằng bạn đã được lựa chọn giữa 400 ứng viên đã phỏng vấn trong tuần . Bây giờ,là một trong những thành viên viên mới của công ty chúng tôi, chúng tôi muốn bạn tham dự buổi định hướng nhân viên mới tại trụ sở của chúng tôi tại New York vào tuần tới. Như tôi đã nói với bạn trong suốt cuộc phỏng vấn, việc tham dự là bắt buộc. Chúng tôi muốn bạn đến văn phòng vào ngày mai để nhận được những nội dung chi tiết về chuyến đi của bạn. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, đừng ngần ngại gọi cho tôi: 755 090. Tôi sẽ ở văn phòng cho đến 5h ngày hôm nay.

83-85 refer to the following new report
The telecommunications industry’s two largest names, T-Solutions and Wireless Telecom, have been trying to close a deal that is rumored to be the biggest in the industry’s history. A spokesperson of T-Solutions told reporters that they have been looking at a possible joint project with Wireless and they are very close to signing a contract. If this deal becomes finalized they will be hiring more than 3,000 employees right here in our city including building a factory in Lansing. Mr. Stone did not reveal the details at today’s press conference but hinted that he will most likely have an official statement to make early next week. This is something everyone in our city can look forward to. This has been Susan Stevens reporting for CHCH Radio.

83-85 liên quan tới đoạn hội thoại sau
Hai cái tên lớn nhất của ngành công nghiệp viễn thông là T-Solutions và Wireless Telecom, đã cố gắng để (ký) một thỏa thuận được đồn đại là lớn nhất trong lịch sử của ngành công nghiệp. Một phát ngôn viên của T Solutions đã nói với các phóng viên rằng họ đang tìm kiếm một dự án hợp tác có thể tiền hành với Wireless và họ đang rất gần với việc ký kết một hợp đồng. Nếu thỏa thuận này hoàn tất họ sẽ tuyển dụng hơn 3.000 nhân viên ngay trong thành phố của chúng ta bao gồm cả việc xây dựng một nhà máy ở Lansing. Ông Stone không tiết lộ các chi tiết tại cuộc họp báo ngày hôm nay nhưng gợi ý rằng ông sẽ rất có thể có một tuyên bố chính thức để làm cho đầu tuần tới. Đây là một điều gì đó mà tất cả mọi người trong thành phố của chúng ta có thể mong đợi.. Đã được báo cáo bởi Susan Stevens cho đài CHCH.

86-88 refer to the following short talk
I’d like to thank each and every journalist and columnist for taking the time out of your busy schedule to be here this evening. The movie you have been invited to watch will begin in a few minutes. It is a movie based on the bestselling novel, Mystery. As you know, the movie was directed by the famous director, John Sacchi, and it will be released in movie theaters all across the nation next month. The talk of the town is that this movie will be the hit film of this summer. Anyway, as the guests of this special preview, we’d like you to sit back and enjoy yourselves. Following the movie, the stars will make an appearance and you will get a chance to meet them and ask questions at that time. Thank you and enjoy the show.

86-88 liên quan tới bản báo cáo sau
Tôi muốn cảm ơn từng người và tất cả nhà báo và người phụ trách chuyên mục đã dành thời gian trong lịch trình bận rộn của bạn để có mặt ở đây tối nay. Bộ phim đã được mời đến để xem sẽ bắt đầu trong một vài phút. Nó là một bộ phim dựa trên cuốn tiểu thuyết bán chạy, Mystery. Như bạn đã biết, bộ phim được đạo diễn bởi đạo diễn nổi tiếng, John Sacchi, và nó sẽ được ra mắt tại các rạp chiếu phim trên toàn quốc vào tháng tới. Buổi nói chuyện của thị trấn là bộ phim này sẽ là bộ phim “hit” của mùa hè này. Dù sao thì, như là khách của buổi đặc biệt này, chúng tôi muốn bạn ngồi lại và tự mình tận hưởng. Sau bộ phim, các ngôi sao sẽ xuất hiện và bạn sẽ có được một cơ hội để gặp họ và đặt câu hỏi vào thời điểm đó. Cảm ơn bạn và tận hưởng chương trình nhé.

89-91 refer to the following Advertisement
Come down to Mark’s Bargain House this weekend and find great prices in refrigerators, televisions, computers and just about every home appliance you will ever need. At Mark’s, we have products of every brand at the cheapest price you can find anywhere. And for the time being, we will give away a brand new rechargeable battery set of all sizes to each and every customer just for shopping at Mark’s Bargain House. So, if you are looking for an appliance at bargain prices, check out any of our 12 stores in the city and talk to any of our experienced staff. They will help you find the right product. We’re open daily from 10 until 10 except on Sundays when we close at 8.

89-91 liên quan tới bản thông báo sau
Hãy đến ngôi nhà Bargain House Mark vào cuối tuần này. Và tìm kiếm giá cả tuyệt vời cho tủ lạnh, tivi, máy tính và tất cả các thiết bị bạn sẽ cần trong ngôi nhà bạn. Tại Mark, chúng tôi có các sản phẩm của tất cả nhãn hiệu với mức giá rẻ và bạn có thể tìm thấy ở bất cứ ở đâu. Và trong thời gian này, chúng tôi sẽ đưa 1 thương hiệu mới bộ pin có thể sạc tất cả các kích cỡ cho mỗi và mọi khách hàng chỉ mua sắm tại Mark’s Bargain House .Vậy, nếu bạn đang tìm kiếm 1 thiết bị với mức giá rẻ, hãy đến thăm bất cứ 12 cửa hàng của chúng tôi trong thành phố và nói chuyện với những nhân viên có kinh nghiệm. Họ sẽ giúp bạn tìm thấy đúng sản phẩm. Chúng tôi mở cửa hàng ngày từ 10h sáng đến tận 10 tối trừ chủ nhật chúng tôi đóng cửa lúc 8h.

92-94 refer to the following except from a talk
In a meeting with the other managers yesterday, we came to the conclusion that we must increase our sales this year. It is known that a strong sales staff is the force behind any successful company. What good is a great product if the sales people do not roll up their sleeves and sell the product? For that reason, we have decided to do something to help you get the sales you want. From now, you will be going to the head office for a week at the beginning of every quarter to get the proper training you need to improve your sales techniques. We will be inviting the tops sales people from our company to help you with the little skills that will make a difference. We are hoping that by December of this year, we will be able to reach the goal we have set for ourselves.

92-94 liên quan tới đoạn trích sau đây
Trong buổi họp ngày hôm qua với những nhà quản lý khác, Chúng ta đã đi đến kết luận rằng chúng ta phải tăng doanh số bán hàng năm nay. Chúng ta biết rằng, một nhân viên kinh doanh giỏi là động lực đằng sau của bất kỳ công ty thành công nào. Các sản phẩm tuyệt vời sẽ có nghĩa lý gì nếu người bán hàng không xắc tay áo lên và bán sản phẩm? Vì lý do đó, chúng ta đã quyết định làm một cái gì đó để giúp bạn có được doanh số bán hàng mà bạn muốn. Từ bây giờ, bạn sẽ đi đến trụ sở chính trong một tuần vào đầu mỗi quý để có được sự huấn luyện thích hợp mà bạn cần để cải thiện kỹ năng bán hàng của bản thân. Chúng ta sẽ mời những người bán hàng hàng đầu từ các công ty của chúng tôi để giúp bạn với các kỹ năng nhỏ nhưng sẽ làm nên sự khác biệt. Chúng ta hy vọng rằng trước tháng 12 của năm nay, chúng ta sẽ có thể đạt được mục tiêu mà chúng ta đã đặt ra cho chính mình.

95-97 refer to the following announcement
Attention staff! A reminder that a fire drill practice is scheduled for next Monday at 10 a.m. As you know, our warehouse burned down a couple of years ago and if it weren’t for these practice drills, the damage could have been much worse than it was. Therefore, we realize the importance of these drills and we’d like your full cooperation. Now, when the drill begins you will calmly make your way to the nearest exit out of the building. As you go down the stairs, do not run. Also, do not use any elevators as all the elevators will be shut down. And lastly, do not leave any valuables on your desks as the company will not take responsibility for any loss. Thank you.

95-97 liên quan tới bản thông báo sau
Các nhân viên chú ý! Một lời nhắc nhở rằng có một bài thực hành chữa cháy được dự kiến vào thứ hai tới lúc 10h. Như bạn đã biết, kho hàng của chúng ta đã bị thiêu rụi một vài năm trước đây và nếu nó không có những cuộc diễn tập thực hành hỏa hoạn, các thiệt hại có thể còn tồi tệ hơn nhiều. Do đó, chúng tôi nhận ra tầm quan trọng của các cuộc diễn tập và chúng tôi muốn có hợp tác trọn vẹn của bạn. Bây giờ, khi cuộc tập trận bắt đầu, bạn bình tĩnh đi đến lối ra gần nhất để thoát khỏi tòa nhà. Khi bạn đi xuống cầu thang, đừng chạy. Ngoài ra, không được sử dụng bất kỳ thang máy nào bởi vì tất cả các thang máy sẽ bị tắt. Và cuối cùng, không để lại bất kỳ vật nào có giá trị trên bàn làm việc của bạn vì công ty sẽ không chịu trách nhiệm cho bất kỳ mất mát nào. Cảm ơn.

98-100 refer to the following announcement
Welcome aboard the Canadian National Rail. We have just departed from Toronto Union Station and we will make two stops at Kingston and Ottawa before arriving at our final destination, Montreal. The trip is expected to take approximately six hours and we should arrive at our final destination around midnight. Also, a reminder to let all passengers know that dinner will be served in our dining car in an hour at seven o’clock. Passengers who have not already made reservations and wish to do so please talk to the conductor at this time. For those who already had dinner, there are snacks and beverages available in the lounge car.We hope you have a pleasant trip aboard Canadian National Rail. We at National Rail always do our best to try and make each and every passenger feel comfortable. Thank you.

98-100 liên quan tới bản thông báo sau
Chào mừng bước chân lên đường sắt quốc gia Canada. Chúng tôi vừa khởi hành từ Toronto Union Station và chúng tôi sẽ dừng chân ở hai điểm tại Kingston và Ottawa trước khi đến đích cuối cùng của chúng ta, Montreal. Chuyến đi được dự kiến sẽ mất khoảng xấp xỉ sáu tiếng và chúng ta nên đến đích cuối cùng của chúng ta vào khoảng nửa đêm. Ngoài ra, một lời nhắc nhở đến tất cả hành khách biết rằng bữa ăn tối sẽ được phục vụ trong phòng ăn trên xe của chúng ta trong một tiếng vào lúc 7h. Hành khách đã chưa thực hiện đặt phòng trước và muốn làm ăn tối thì hãy nói với người chỉ huy vào thời điểm này. Đối với những người đã ăn tối, sẽ có những món ăn nhẹ và đồ uống có sẵn trong phòng chờ của xe. Chúng tôi hy vọng bạn có một chuyến đi hài lòng trên tàu đường sắt quốc gia Canada. Chúng tôi ở đường sắt quốc gia luôn luôn cố gắng để làm cho mọi hành khách cảm thấy thoải mái. Cảm ơn.