Part 3: Practice Test 04

M: Rebecca, do you know where the Samson file is? I wanted to look over the financial charts before our meeting this afternoon.
W: I thought I saw Jack with it in the boardroom. Why? What pages in particular were you interested in?
M: We’re hoping to increase profits, so I wanted to do a sales and cost analysis. I’d like to also take a look at each sales representative’s figures.
W: That’s a great idea. That way we can see who is doing well, and which people need a little more training. Then we can work in a new course schedule.

M: Rebecca, cô có biết chỗ cất hồ sơ về Samson không? Tôi muốn xem qua các biểu đồ tài chính trước cuộc họp của chúng ta chiều nay.
W: Tôi nghĩ rằng tôi đã nhìn thấy Jack với hồ sơ đó trong phòng họp. Sao? Cụ thể là anh quan tâm đến trang nào trong đó?
M: Chúng ta đang hy vọng tăng lợi nhuận, vì vậy tôi muốn phân tích bán hàng và chi phí. Tôi cũng muốn xem số liệu của từng đại diện bán hàng.
W: Ý hay đó. Bằng cách đó chúng ta có thể biết được ai đang làm tốt, và người nào cần đào tạo thêm. Sau đó, chúng ta có thể làm việc trong một lịch trình khóa học mới.

W: Thank you for contacting Jones & Plane Marketing Inc. This is Diana Plane. What can I do for you?
M: Hello, this is Francis Smith calling from the Littleton Manufacturing Company. I’m calling to inform you that we’ve decided to go with your advertising campaign and would like to send you a deposit.
w: That’s great, sir. Which bank will you be transferring the funds from?
M: Our account is with the London City Bank on Westchester Avenue. Oh, and I’d also like to schedule a meeting with your executives to discuss our promotional video for sometime after September 18.

W: Cảm ơn bạn đã liên hệ với Jones & Plane Marketing Inc. Tôi là Diana Plane. Tôi có thể giúp gì cho anh?
M: Xin chào, đây là Francis Smith gọi từ Công ty Sản xuất Littleton. Tôi gọi để thông báo cho bạn rằng chúng tôi đã quyết định đồng hành với chiến dịch quảng cáo của bạn và muốn gửi cho bạn một khoản tiền đặt cọc.
w: Tuyệt vời, thưa ông. Công ty ông sẽ chuyển các khoản tiền từ ngân hàng nào?
M: Tài khoản của chúng tôi là tại Ngân hàng London ở Westchester Avenue. À, và tôi cũng muốn sắp xếp một cuộc họp với các giám đốc điều hành của cô để thảo luận về đoạn video quảng cáo của chúng tôi vào lúc nào đó sau ngày 18 tháng 9.