Part 3 – Mini test 6

41-43 refer to the following conversation
[W]: Good morning. Was your room comfortable last night, Mr. Smith?
[M]: Yes, it was. Thank you. By the way, can you tell me where I can get an umbrella at this hotel? I want to pick one up before the tour bus arrives at 9:30.
[W]: You can get one at the gift shop, but it doesn’t open until 9 o’clock. If you’re in a hurry, there’s a store down the road that sells them. .
[M]: It’s 8:30 now. I think I’ll just go and have breakfast at the hotel restaurant first. I don’t feel like walking out in this rain.

41-43 liên quan tới đoạn hội thoại sau
[W] Chào buổi sáng. Tối qua phòng của bạn thoải mái chứ, ông Smith?
[M] Vâng, cảm ơn bạn. Nhân tiện, bạn có thể cho tôi biết tôi có thể lấy 1 chiếc ô ở đâu trong khách sạn này không? Tôi muốn lấy 1 cái trước khi xe buýt du lịch đến vào lúc 9:30
[W] Ông có thể nhận được 1 cái tại cửa hàng quà tặng, nhưng nó lại không mở cửa đến tận lúc 9h. Nếu ông đang vội, có 1 cửa hàng dưới đường bán chúng.
[M] Bây giờ là 8:30 rồi. Tôi nghĩ tôi sẽ chỉ đi ăn bữa sáng tại nhà hàng của khách sạn trước. Tôi không thích đi bộ ra ngoài khi trời đang mưa.

44-46 refer to the following conversation
[M]: Good morning, Wendy. Do you have the Johnson file?
[W]: No, I put it back in the cabinet. Maybe Bob is looking at it.
[M]: No, he’s not here today. He’s gone to the head office to attend a seminar.
[W]: In that case, Mr. Lewis is probably reading it. You should go and check with him.

44-46 liên quan tới đoạn hội thoại sau
[M] Chào buổi sáng bà Wendy. Bà có giữ tập hồ sơ Johnson không?
[W] Không, tôi để nó lại trong tủ đựng hồ sơ rồi. Có lẽ Bob đang xem nó
[M] Không, ông ấy không ở đây ngày hôm nay. Ông ấy đã đến phòng giám đốc để tham dự hội thảo.
[W] Trong trường hợp đó, có thể ông Lewis đang đọc nó. Bạn nên đến và hỏi ông ấy xem.

47-49 refer to the following conversation
[W]: Hi, Ron. I have these two tickets to a concert tonight but I can’t go because I have to work late. Do you want them?
[M]: All right. I don’t have anything planned tonight. Who’s performing, anyway?
[W]: A local jazz band called Two Sisters. Have you heard of them?
[M]: Yes, I’m a big fan of theirs. This is really great. Thank you so much, Brenda.

47-49 liên quan tới đoạn hội thoại sau
[W] Chào Ron, tôi có những 2 vé đến buổi hòa nhạc tối nay nhưng tôi không thể đi được bởi vì tôi phải đi làm về muộn. Bạn có muốn chúng không?
[M] Có chứ, tôi không có dự định/kế hoạch nào tối nay cả. Mà Ai sẽ biểu diễn vậy?
[W] Một ban nhạc jazz địa phương tên là “2 chị gái”. Bạn đã từng nghe về họ chưa?
[M] À, tôi là 1 Fan rất hâm mộ họ. thật sự rất tuyệt vời. cảm ơn bạn rất nhiều Brenda.

50-52.refer to the following conversation
[W]: How did you like the workshop? Don’t you think it was very informative?
[M]: Yes, I managed to learn a lot of things. I can’t wait to try the things I learned today at the office. You know, I was not all that excited about coming to this workshop, but now I feel it was well worth my time.
[W]: Yes, I had the same opinion as you last year before going to the workshop. However, I learned a lot and I was very happy about coming back this year.
[M]: Well, I can’t wait until next year’s managerial workshop. I am already looking forward to it.

50-52 liên quan tới đoạn hội thoại sau
[W] Bạn thấy hội thảo như thế nào? Bạn không nghĩ là nó đã cung cấp rất nhiều thông tin đó sao?
[M] vâng, tôi đã cố gắng để học nhiều điều. Tôi không thể chờ đợi để thử những điều tôi đã học được ngày hôm nay tại văn phòng. Bạn biết đấy, tôi hầu như không có hứng đến cuộc hội thảo này, nhưng bây giờ tôi cảm thấy nó đáng giá với thời gian của tôi.
[W] Vâng, năm ngoái tôi cũng có quan điểm giống bạn trước khi đến cuộc hội thảo. Tuy nhiên, tôi đã học được khá nhiều và tôi cảm thấy rất vui vẻ về sự trở lại năm nay.
[M] À, tôi không thể đợi đến tận khi hội thảo quản lý của năm tới. Tôi rất mong chờ nó.

53-55 refer to the following conversation
[M]: Hi. I’d like a table for two, please. There should be a reservation for a table under the name of “John.”
[W]: Let me see… I’m sorry but I don’t see your name on the list. Are you sure you booked a table for this evening?
[M]: My secretary booked it for me this morning. Maybe check under “Williams” My full name is John Williams.
[W]. Ah, Mr. Williams. Here it is. I guess your secretary only mentioned your last name. Anyway, I can see that you’ve requested a table near the window. If you follow me, I’ll take you to your table now.

53-55 đề cập tới đoạn hội thoại sau
[M] Xin chào, tôi muốn 1 bàn cho 2 người. Có một chỗ đặt trước cho 1 bàn dưới tên “John”.
[W] Để tôi xem lại..Tôi rất xin lỗi nhưng tôi không thấy tên của ông trên danh sách. Ông có chắc chắn đã đặt trước 1 bàn vào tối nay chứ ?
[M] Thư ký của tôi đã đặt nó cho tôi vào sáng nay. Có lẽ nên kiểm tra tên “Williams” xem, tên đầy đủ của tôi là John Williams.
[W] À, vâng thưa ông Williams. Đây rồi ạ. Tôi đoán thư ký của ông chỉ nhắc đến họ của ông. Dù sao thì, tôi có thể thấy ông đã yêu cầu đặt 1 bàn gần cửa sổ.Nếu ông theo tôi, tôi sẽ đưa ông đến bàn của ông ngay bây giờ ạ.

56-58 refer to the following conversation
[W]:Good afternoon, Mr. Thomas. This is Lisa from Home Office Depot. I understand that you placed an order for a few chairs with us on Tuesday and I’d like to let you know that the delivery will arrive at your office this Friday.
[M] Oh, we’re not working this Friday. Would it be possible to get them on Thursda y?
[W] Well, the chairs will be delivered to you directly from our factory and I don’t think we can get them to you by Thursday. I guess we will have to arrange for their delivery on Monday, then.
[M] Yes, I guess that will have to do.

56-58 liên quan tới đoạn hội thoại sau
[W] Chào buổi trưa thưa ông Thomas. Đây là Lisa từ văn phòng Depot. Tôi hiểu rằng ông đã đặt 1 vài chiếc ghế mới với chúng tôi vào thứ 3 và tôi muốn để ông biết rằng vc giao hàng sẽ đến văn phòng của ông vào thứ 6 này.
[M] À, chúng tôi không làm việc vào thứ 6 này. Liệu có thể nhận chúng vào ngày thứ 5 chứ?
[W] Vâng, những chiếc ghế sẽ được vận chuyển trực tiếp đến bạn từ nhà máy của chúng tôi và tôi không nghĩ chúng tôi có thể giao chúng đến bạn vào ngày thứ 5, tôi nghĩ chúng tôi sẽ phải sắp xếp cho việc giao hàng vào ngày thứ 2.
[M] Vâng, tôi đoán chúng ta sẽ phải làm vậy.

59-61 refer to the following conversation
[M] Can you get in contact with Mr. Gomez and ask him to come by the office after two o’clock today? I completely forgot that I have a managerial meeting with the other managers this morning.
[W] Really? He called earlier and told me to tell you that he will be here at 11 o’clock, after he finishes up with his dental appointment. Do you have his cell number by any chance?
[M] Yes, I do but I left his business card in my briefcase in my car. I’ll go down to the parking lot and get it. In the meanwhile, can you try his office again? Maybe he’s still there.
[W] Okay, I’ll give him a call right away.

59-61 liên quan tới đoạn hội thoại sau
[M] Bạn có thể liên lạc với ông Gomez và yêu cầu ông ấy ghé qua văn phòng sau 2h ngày hôm nay được không? Tôi hoàn toàn quên mất rằng tôi có cuộc hẹn quản lý với các quản lý khác vào sáng nay.
[W] Thật chứ? Ông ấy đã gọi điện trước và bảo tôi nói với ông rằng ông ấy sẽ ở đây lúc 11h, sau khi ông ấy hoàn thành cuộc hẹn với bác sĩ nha khoa. Ông có số điện thoại di động của ông ấy không?
[M] À, tôi có nhưng tôi để danh thiếp của ông ấy trong cặp ở trong xe ô tô của tôi mất rồi. Tôi sẽ đi xuống bãi đỗ xe và lấy nó. Trong khi đó, bạn có thể thử gọi đến văn phòng của ông ấy một lần nữa được không? Có thể ông ấy vẫn còn ở đó.
[W] Vâng, tôi sẽ gọi ông ấy ngay bây giờ.

62-64 refer to the following conversation
[M]: Hi, can you tell me what time you close tonight?
[W]: We are usually open until 8 o’clock, but we’re closing an hour early tonight because of our monthly inventory check.
[M]: Oh, is that right? Hmm… I don’t think I will be able to get there on time, then. I guess I’m going to have to come down on the weekend since I have to work late this week.
[W]: If that’s the case, why don’t you try using our website? All of our products are available online and the delivery will go out the same day.

62-64 liên quan tới đoạn hội thoại sau
[M] Chào, bạn có thể cho tôi biết tối nay mấy giờ bạn đóng cửa vậy?
[W] Chúng tôi thường mở đến tận 8h, nhưng tối nay chúng tôi sẽ đóng cửa sớm trước 1 tiếng vì việc kiếm tra hàng tồn kho hàng tháng của chúng tôi.
[M] Ồ, thật thế à? Hmm. Tôi không nghĩ tôi sẽ có thể đến đó đúng giờ. Tôi đoán tôi sẽ phải đi vào cuối tuần vì tôi phải làm việc muộn tuần này,
[W] Nếu như vậy, sao bạn không thử sử dụng trang mạng của chúng tôi nhỉ? Tất cả các sản phẩm của chúng tôi đều rất sẵn sàng và việc giao hàng sẽ tiến hành trong cùng 1 ngày.

65-67 refer to the following conversation
[W]: Rhonda just told me that a meeting has been scheduled for all the staff members at ten o’clock tomorrow.
[M]: I know. I heard the advertising manager is going to show us the ads for our new project. He wants our opinion on the ads before showing them to the client. Also, at the end of the meeting, the new general manager is going to come in and say hello.He is supposed to start working here as of next Monday.
[W]: Really? I already have another meeting scheduled with Mr. Brown at that time. I don’t think I will be able to make it to the meeting on time.
[M] Well, I’m sure that everyone won’t mind if you came in a little late.

65-67 liên quan tới đoạn hội thoại sau
[W] Rhonda bảo tôi rằng 1 cuộc họp đã được lên kế hoạch cho tất cả nhân viên lúc 10h sáng mai.
[M] Tôi biết. Tôi nghe nói trưởng phòng quảng cáo sẽ cho chúng ta thấy các quảng cáo cho dự án mới của chúng ta. Ông ấy muốn biết ý kiến của chúng ta về quảng cáo trước khi đưa chúng tới khách hàng. Ngoài ra, vào cuối buổi họp, tổng giám đốc mới sẽ đến và nói lời chào. Ông ấy dự kiến sẽ bắt đầu làm việc ở đây vào thứ 2 tới.
[W] Thật chứ? Tôi có cuộc hẹn dự kiến khác với ông Brown vào lúc đó. Tôi không nghĩ tôi sẽ có thể đến cuộc họp đúng giờ.
[M] Vâng, tôi chắc chắn rằng mọi người sẽ không phiền nếu bạn đến muộn 1 chút đâu.

68-70 refer to the following conversation
[W] Can you spare some time this afternoon to go over the budget report? I have to make a presentation in front of the board members next Monday and I want to make sure everything is in order.
[M] I’m sorry, but I can’t this morning. I’m afraid I have to step out of the office to see my doctor. I have my routine six-month check up. Can we get together tomorrow morning instead?
[W] Sure, that will be fine. I’ll come by your office at 9 o’clock. Is that all right?
[M] Well, let’s make it for 9:30. I always have some work that I need to do first thing in the morning.

68-70 liên quan tới đoạn hội thoại sau
[W] Ông có thể dành 1 chút thời gian trưa nay để xem qua báo cáo ngân sách được chứ? Tôi phải thực hiện 1 bài thuyết trình trước hội đồng thành viên vào thứ 2 tới và tôi muốn chắc chắn mọi thứ đều ổn cả.
[M] Tôi xin lỗi, nhưng tôi không thể (xem qua báo cáo) vào sáng nay được. Tôi e là tôi phải ra ngoài văn phòng để gặp bác sĩ của tôi. Tôi có thói quen kiểm tra sức khỏe 6 tháng. Thay vào đó chúng ta có thể gặp vào sáng mai?
[W] Chắc chắn rồi. Tôi sẽ ghé qua văn phòng của ông lúc 9h. Như vậy ổn chứ?
[M] Được rồi. hãy đến lúc 9h30. Tôi luôn có những công việc mà tôi cần phải làm trước vào buổi sáng.