Part 3 – Mini test 1

41-43 refer to the following conversation
W: Robert, Can you spare some time today at three o’clock?
M: I’m sorry Jane but I will be in a meeting from two o’clock until four o’clock.
W: In that case, can we get together right after lunch at one ? I really have to ask you something about the project I’m working on.
M: Alright. Why don’t you come by my office after you’ve had the lunch? I have some work to do and I will be eating my lunch at my desk today.

41-43 liên quan tới đoạn hội thoại sau
W : Robert, bạn có thể dành chút thời gian lúc 3h ngày hôm nay được không?
M: Xin lỗi James nhưng tôi sẽ có 1 cuộc họp từ 3h đến 4h.
W: Trong trường hợp đó, chúng ta có thể gặp nhau sau bữa trưa lúc 1h được không? Tôi thực sự phải hỏi bạn vài việc về dự án mà tôi đang thực hiện.
M: Được rồi. Sao bạn không ghé qua văn phòng tôi sau bữa ăn trưa nhỉ? Tôi có vài việc phải làm và tôi sẽ ăn trưa tại bàn làm việc hôm nay

44-46 refer to the following conversation
W: I really like the speech you gave this morning, Erick.
M: Thank you, Mary. You know, I prepared all week for it, but I am not sure if I did a good job. I hope it wasn’t too long.
W: No, it was perfect. I especially like the part where you talked about saving costs the most.
M: Really? I’m really glad to hear that because I spent the most amount of time gathering information about the particular topic.

44-46 liên quan tới đoạn hội thoại sau
W: Tôi thực sự rất thích bài phát biểu của anh vào sáng nay đấy, Erick.
M: Cảm ơn, Mary. Cô biết đấy, tôi đã chuẩn bị nó cả tuần nay, nhưng tôi không chắc là liệu tôi có làm tốt không nữa. Hi vọng là nó không qua dài dòng.
W: Không, nó hoàn hảo lắm. Tôi đặc biệt thích nhất cái phần mà bạn nói về tiết kiệm chi phí.
M: Thật không ? Tôi thật sự rất vui khi được nghe anh nói như vậy bởi vì tôi đã dành hầu hết thời gian để thu thập thông tin về chủ đề đặc biệt đó.

47-49 refer to the following conversation
W: Could you tell me what time we are supposed to meet at the restaurant tonight?
M: Well, Mark told us to be there about half an hour earlier than the rest of the staff members. So we should get there by 6:30.
W: That’s perfect. I have to see a client near there at 5 o’clock today and the meeting should last about an hour .
M: I guess that means you will be going straight to the restaurant from there, then.

47-49 liên quan tới đoạn hội thoại sau
W: Anh có thể nói cho tôi chúng ta dự định sẽ gặp nhau tại nhà hàng tối nay lúc mấy giờ được không ?
M: Vâng, Mark nói với chúng ta là tới đó sớm hơn khoảng nửa giờ đồng hồ so với những nhân viên khác/ còn lại. Vì vậy, chúng ta nên đến đó lúc 06:30.
W: Tuyệt vời. Tôi phải gặp khách hàng gần đó lúc 05:00 hôm nay và cuộc họp có lẽ sẽ kéo dài khoảng một giờ.
M: Tôi đoán điều đó có nghĩa là bạn sẽ đi thẳng đến nhà hàng từ đó luôn quá.

50-52.refer to the following conversation
M: There is an annual of company convention in Atlanta later this month. Isn’t there?
W: Yes. But I heard it’ll only being held 3 days rather than usual 5 days this year.
M: I guess the budget has been reduced.
W: Yes, and in fact, I heard that the convention was almost canceled this year because the situation is so bad.

50-52 liên quan tới đoạn hội thoại sau
M: Có một hội nghị hàng năm của công ty ở Atlanta vào cuối tháng này, đúng không nhỉ?
W: Vâng, nhưng tôi nghe nói năm nay nó sẽ chỉ được tổ chức 3 ngày thay vì 5 ngày như mọi khi.
M: Tôi đoán là ngân sách bị cắt giảm.
W: Vâng, và thực tế là đúng như vậy, tôi nghe rằng hội nghị gần như/ xém như bị hủy bỏ trong năm nay bởi vì tình trạng quá tồi tệ.

53-55 refer to the following conversation
W: I’m sorry to tell you this but I couldn’t book a flight to Tokyo this week. All the flights are fully booked. Do you think it’s possible for us to have our meeting next week instead, Mr. Yamamoto?
M: Well, I will be going to Europe for a bussiness conference for two weeks. Why don’t we just reschedule the meeting after I come back?
W: That will be fine. I will call you back in two weeks to schedule a time.
M: That sounds fine. By the way, will you be making a trip out here with your manager, Mr Smith.

53-55 liên quan tới đoạn hội thoại sau
W: Tôi xin lỗi khi phải nói với bạn rằng tôi không thể đặt vé máy bay tới Tokyo tuần này. Tất cả các chuyến đi đều đã được đặt hết rồi! Ngài có nghĩ thay vào đó thì chúng ta có thể tổ chức cuộc họp vào tuần tới được không, Mr Yamamoto?
M: Ồ, tôi sẽ đến Châu Âu để dự một cuộc họp hội nghị kinh doanh khoảng 2 tuần. Sao chúng ta không sắp xếp lại lịch cho cuộc họp sau khi tôi
quay về nhỉ?
W:Có vẻ ổn đấy. Tôi sẽ gọi lại cho ngài trong 2 tuần tới để sắp xếp thời gian.
M: Nghe có vẻ tốt đấy chứ. Nhân tiện, Cô sẽ đi du lịch với người quản lý của cô là ông Smith phải không ?

56-58 refer to the following conversation
M: It is five thirty now. We’ll be leaving the museum in thirty minutes at six.
W: What time are we going to have the dinner? I didn’t eat much for lunch and I am getting a bit hungry.
M: Well, we will arrive at the hotel at six thirty. You will have half an hour to freshen up before we meet at the restaurant at seven. We are having lobster for dinner,by the way.
W: Oh great. It has been a long time since I last had any seafood. I’m looking for to it.

56-58 liên quan tới đoạn hội thoại sau
M: Bây giờ là 5h30. Chúng ta sẽ rời khỏi bảo tàng trong 30 phút nữa đúng 6h đúng đó.
W: Mấy giờ chúng ta sẽ ăn tối vậy? Buổi trưa tôi không ăn nhiều, và giờ tôi đang cảm thây hơi đói.
M: Vâng, chúng ta sẽ về đến khách sạn lúc 6h30, bạn có nửa tiếng để tắm rửa trước khi chúng ta gặp nhau ở nhà hàng lúc 7h. Tiện thể, chúng ta sẽ ăn tôm hùm cho bữa tối ở đó luôn.
W: Tuyệt vời. Đã lâu lắm rồi kể từ lần cuối tôi ăn đồ hải sản.Tôi đang rất mong chờ điều đó đây.

59-61 refer to the following conversation
M: When do you think we should leave for the conference?
W: It’s scheduled to start at three o’clock. But we have to be there at least an hour early to set up the equipment for the presentation.
M: Let’s see.. I’ll take about an hour to get there so why don’t we take off right after lunch at one just to give ourselves plenty of time ?
W: That sounds good. I’ll meet you in front lobby at one then.

59-61 liên quan tới đoạn hội thoại sau
M: Khi nào thì anh nghĩ chúng ta nên đi đến hội thảo?
W: Nó đã được xếp lịch để bắt đầu lúc 3h. Chúng ta phải có mặt ở đấy sớm nhất là 1 tiếng để lắp đặt các thiết bị cho buổi thuyết trình.
M: Để xem nào, chúng ta sẽ mất khoảng 1 tiếng để đi đến đó. Tại sao chúng ta không bắt đầu đi ngay sau bữa trưa lúc 1h để cho chúng ta có nhiều thời
gian hơn nhỉ ?
W: Nghe có vẻ hay đấy. Tôi sẽ gặp bạn ở trước tiền sảnh lúc 1 giờ.

62-64 refer to the following conversation
M: I’d like a non-smoking room with a view of the lake, please.
W: I’m terriblely sorry, Mr Brown, but we only have suites facing the lake right now and they are much more expensive. However, we do have rooms facing the park or the city. Would you care to take either one of these room?
M: All right, I’ll take the room facing the city. Now, could you tell me what time your restaurant opens in the morning? I have an early meeting with a client tomorrow and I would like to have breakfast before I take off to meet him.
W: I don’t think you will have any problems with that. Our restaurant opens at 5 a.m.

62-64 liên quan tới đoạn hội thoại sau
M: Tôi muốn một phòng không hút thuốc lá và có hướng nhìn được ra hồ.
W: Tôi rất lấy làm tiếc, ông Brown, nhưng hiện tại bây giờ chúng tôi chỉ có căn phòng đối diện hồ và nó đắt hơn. Tuy nhiên, chúng tôi cũng có các
phòng nhìn ra công viên hoặc thành phố. Liệu ngài có muốn đặt một trong những phòng này không ?
M: Được rồi, tôi sẽ đặt phòng nhìn ra hướng thành phố. Bây giờ, cô có thể cho tôi biết mấy giờ nhà hàng mở cửa vào buổi sáng được không? Tôi có một cuộc hẹn sớm với khách hàng vào sáng mai và tôi muốn ăn sáng trước khi đi gặp ông ấy.
W: Tôi không nghĩ ông sẽ gặp bất cứ vấn đề gì với nó đâu. Nhà hàng của chúng tôi mở cửa lúc 5h sáng.

65-67 refer to the following conversation
M: Janice, did you get a chance to say hello to our new staff member, Steve Thomas?
W: No, I didn’t because I was in a meeting with our accountant this morning. Is he the new guy in the sales department?
M: No, that’s John you’re talking about. He’s scheduled to start next Monday. Steve is working in your department. He is assisting Mary with her work.
W: Oh, is that right? I guess I’ll be seeing a lot of him, then.

65-67 liên quan tới đoạn hội thoại sau
M: Jenice, Có phải bạn đã có cơ hội chào hỏi nhân viên mới vào làm chỗ làm của chúng ta – Steve Thomas phải không?
W: Ồ không, vì tôi đã có cuộc họp với kế toán của chúng ta vào sáng nay . Anh ta là gã mới tới từ bộ phận bán hàng có phải không ?
M: Không, Người mà chúng ta đang nói đến đó là John. Anh ta được sắp lịch bắt đầu làm việc vào thứ 2 tuần tới. Steve sẽ làm trong bộ phận của bạn. Anh ta đang hỗ trợ công việc cho Mary.
W: Ồ,thế à. Tôi đoán tôi sẽ được gặp anh ấy nhiều đấy.

68-70 refer to the following conversation
M1: John, I’ve decided not to take my car into George’s Garage today.
M2: Why David? I thought you said they did a great job on your car the last time you had a problem with it.
M1: I know, but I found a better place near my house. And it’s cheaper, too.
M2: Really? I need to get my car serviced soon. Maybe I should take mine there as well. Let me know how good of a job they do after you get
your car fixed.

68-70 liên quan tới đoạn hội thoại sau
M1:John, hôm nay tôi đã quyết định không đưa xe ô tô của tôi vào khu gửi xe của George nữa .
M2: Sao thế David? Tôi nghĩ bạn nói họ hoàn thành tốt công việc đối với xe ô tô của bạn kể từ lần cuối cùng bạn đã gặp phải vấn đề với nó mà.
M1: Tôi biết, nhưng tôi đã tìm thấy chỗ gửi xe tốt hơn gần nhà tôi. Và nó cũng rẻ hơn nữa.
M2: Thật chứ? Tôi cần bảo dưỡng chiếc xe của tôi sớm.. Có lẽ tôi cũng nên đưa xe của tôi đến nơi đó thôi. Hãy cho tôi biết, họ làm tốt đến đâu sau khi anh lấy lại xe nhé.